さつま町:トップページ





総務課からの情報

 災害見舞い及びボランティアに対するお礼

 この度の鹿児島県北部豪雨災害に際しましては,災害直後から早々のお見舞いや激励のお言葉,ボランティア支援,義援金,救援物資など心温まる数々のご支援を賜り,誠にありがたく町及び被災住民を代表致しまして,厚くお礼を申し上げます。
 今回の水害は,家屋の床上浸水782棟をはじめ,道路並びに耕地等に甚大な被害を及ぼしましたが,皆様のご協力によりまして,速やかな復旧作業に入ることができました。
 被災住民の本格的な復旧・復興には,まだまだ時間と費用を要すると思っておりますが,「頑張ろう さつま」を合い言葉に,町民一丸となってこの難局を乗り越えてまいりたいと存じますので,今後とも皆様の温かいご支援を賜りますようお願い申し上げ,お礼とさせていただきます。
     
   平成18年10月

                                        鹿児島県さつま町長      井上 章三
                                        鹿児島県さつま町議会議長  濵田  等